2011-04-30

Exposition 展覽



Talents Hauts, l'exposition de Alexandra Huard, Donatelle Liens, Louise Pianetti Voarick, Nathalie Ragondet et moi au Centre de l'illustrationde à Moulins est terminé le mois dernier. 

Le Centre de l'illustration a préparé et a décoré avec coeur les 5 pièces différentes, ils ont formidablement adopté à nos univers. C'est une expérience incroyable, merci beaucoup à eux !

Voici quelques photos de l'exposition et de ma pièce :)


Talents Hauts,Alexandra Huard, Donatelle Liens, Louise Pianetti Voarick, Nathalie Ragondet 還有我,在法國 Moulins 插畫中心的展覽,在上個月結束了

插畫中心很用心的依照我們五個不同的插畫風格,準備佈置了五間風格不同的展覽室
很感謝他們的用心,給我們這次難忘的展覽經驗!

和你們分享一些這次展覽的照片跟我的展覽室 ;)



Les portraits de nous cinq par Louise Pianetti Voarick.
Louise Pianetti Voarick 畫的我們五個

Ma pièce d'exposition.
我的展室


 



 Le dessin de Nathalie Ragondet
Nathalie Ragondet的畫



2011-04-12

Livres collectifs 故事書合集


J'ai reçu mes livres collectifs ce weekend !
( Vous pouvez trouver plus d'information de ces livres sur le site de l'éditeur)

Bonne semaine !!


這週末,我收到出版社寄給我的書!
(你們可以從上一篇發文找到書的介紹,或是從出版社的網站上找到更詳細的介紹)

祝你們這禮拜過的愉快喔!!


2011-04-08

Chaud ! 熱呼呼!



C'est aujourd'hui ! Le livre collectif auquel j'ai participé est sorti !
Je vous invite à aller le voir ici, vous pouvez trouver plus d'informations sur ce livre ;)


就是今天!我參與的故事書出版了!
是一本給學童閱讀的故事書,裡頭有五則小故事,閱讀程度由簡單到困難
每則故事還搭配了一個小遊戲
可以到這裡(出版社的網站上)找到有關這本書的介紹;)




2011-04-04

Contes et Merveilles du Printemps






 J'ai participé à un autre recueil chez P'tit Glénat avec Louise Pianetti, Quentin Duckit et Antoine Marchalot. Le recueil s'appelle « Contes et Merveilles du Printemps » et il est paru le mars 2011 !!

三個插畫家 Louise Pianetti Voarick, Quentin Duckit  , Antoine Marchalot 和我,再次與法國出版社 P'tit Glénat合作! 
書名叫做 « Contes et merveilles du Printemps » (春天的故事集),2011年 3 月出版囉!!

2011-04-03

Poisson d'avril 愚人節

 héhé...j'espère que ce jour là, vous ne vous êtes pas fait embêté.
嘿嘿,希望你們這天沒有被人整的不開心!