2013-12-31

Happy New Year 2014 !


祝大家新的一年都是快樂豐收年!

★  Bonne Année 2014 ! 

 

2013-11-18

Animaux

Cliquez pour voir l'image en grand.
點一下,放大看

2013-11-09

happy ♥

最近身邊喜事不斷
好多朋友結婚生小孩

恭喜!!真心為你們感到開心


En ce moment, il y a beaucoup de mes amis qui se marient ou qui ont un bébé.

Encore félicitation à eux !!
 


2013-10-27

surprise !






L'envol 》version coréenne.

J'ai découvert cette belle surprise dans ma boîte aux lettres :)


起飛 》韓文版本

在信箱裡發現的驚喜:)

 


2013-10-09

Where is mama ?

我的小青蛙立體書 Where is mama ? (英文版本)
登上美國 KIRKUS REVIEW 書評

KIRKUS REVIEW雜誌將於今年12/1出版:)
先來看看online電子版本


在世界的另一端,發現自己的作品和名字
好像在做夢一樣!(捏一下自己!)



Un article surWhere is mama ? 》est paru sur KIRKUS REVIEW.
(c'est une revue aux États-Unis).

L'article est ici.

KIRKUS REVIEW magazine va sortir le 1 decembre 2013:)

2013-10-01

2013-09-23

Chia Yi Trip


前一陣子完成的設計案子
嘉義小旅行,有空可以到誠品翻翻喔 :-)

Voici un livre sur lequel j'ai travaillé récemment sur toute la partie graphique. 
En librairie maintenant :-)


2013-09-19

happy moon festival

réalisé pour Fztech

獻上推成小山的柚子和月餅
給正在放連假的你們,請盡情地享受 XD

中秋節快樂 & 連假happy


Bonne fête de lune !


2013-08-08

2013-08-04

2013-05-13

Where is Mama ?



英文版在美國出版了 !
我已經好迫不及待想親眼看到~

"Où est notre maman ?", la version anglaise est sortie aux Etats-Unis !
Je suis impatiente de le voir ~




2013-04-05

Magnificat Junior


Parution dans le nouveau numéro de Magnificat Junior.
Bon week end à tous !

有我的插畫出現在新的一期 Magnificat Junior
週末愉快!

2013-04-03

 來點顏色吧!
 Quelques couleurs !

2013-03-18

Printemps !? 春天!?


最近里昂的天氣好多變
一下子好冷,天空灰濛濛,飄小雨(還有三月雪!?)
一下子又出太陽
不過也因為這樣幸運的看得到彩虹

兩道彩虹,送給你!

En ce moment, le temps change tous le temps à Lyon.
Un coup, il fait froid, le ciel est tout gris et il pleut.
Tout à coup, il y a du soleil.

Mais grâce à ça, on a plus de chance de voir un arc-en-ciel.

Même deux !

2013-03-13

Fukuoka Trip 福岡小旅行


福岡小旅行 Fukuoka Trip
上旗文化/作者林品君
(photo from : 日光 sunny journey)


想去旅行嗎?

前陣子替福岡小旅行做了內頁插畫和書籍排版設計,已經上架了喔!
 
這次難得以和往常不同的插畫風格出現
希望你們會喜歡 :)

首刷限量贈送風景好《剩餘的美好》寫真帖 
(不過...不知道現在還有沒有....要買要快喔!)


Envie de voyager ?

J'ai réalisé les petites illustrations pour un guide du Japon qui s'appelle "Fukuoka Trip" !

Cette fois-ci, avec un style différent que d'habitude.
J'espère que vous aimerez :)




內頁 / voici quelques pages intérieures :